Nirali's Blog

 Our Casuarina Tree by Toru Dutt  KMGB Government Arts College, Vallbhipur  Course : B. A. English Sem - 4 Name : Dabhi Nirali Mansukhbhai  Paper Name : Major - 10   Translation - 4 Class Assignment  Submitted to : Urmi Joshi Mam  Submitted by : Dabhi Nirali M.  Translation of ‘ Our Casuarina Tree ’ by Toru Datt from English to Gujarati : Introduction :    Our Casuarina Tree" by Toru Dutt is a nostalgic poem that uses a large tree in her childhood garden as a symbol for her homeland, India, and her lost siblings. The poem describes the tree's physical beauty and the vibrant life around it, but its true value lies in the memories of happy times spent playing with her brother and sister (Abju and Aru) beneath its branches, making it a poignant link to her past and a symbol of enduring love and memory despite loss and distance.  About Author : ( Toru Dutt ) Toru Dutt (1856–1877) was a pioneering Indian poet, novelist, and translat...

KMGB GOVERNMENT ARTS COLLEGE, VALLBHIPUR  Course : B.A. English Sem - 4 Name : Dabhi Nirali Mansukhbhai  Paper Name : ( Major - 9) Translation - 3 Class Assignment  Submitted to: Urmi Joshi Mam Submitted by : Dabhi Nirali M. About the Author : R.K. Narayan (1906-2001) was a seminal Indian author known for his witty, gentle tales set in the fictional South Indian town of Malgudi, capturing the nuances of everyday life with simple English prose, a style influenced by his upbringing in Madras and Mysore, and gaining international acclaim with help from mentor Graham Greene, leaving a legacy of works like The Guide, Swami and Friends, and Malgudi Days, earning India's Padma Vibhushan and a Rajya Sabha seat.   Translation of Mother and Son from English to Gujarati :  Ramu’s mother waited till he was halfway through dinner and then introduced the subject of marriage. Ramu merely replied, ‘So you are at it again!’ He appeared more amused than angry, and so she bro...